FFXI 바나딜生活記+α

※본문 중에 인형을 만드는 사람이라는 뜻의 '人形士'와 그 인형을 부리는 'からくり士' 두 가지가 동시에 나와 임시로 '인형사'와 '인형술사'로 표기했음.

[바스툭 상업구 분수대 앞]
(한 노인 옆에서 인형이 춤추고 있다)Valkeng : 야아, 너도 같이 춤추지 않을래?
Shamarhaan : 내 인형이 마음에 든 모양이로군.
이 녀석의 이름은 발킹이라고 하지. 사이좋게 지내 주게나.Valkeng : 잘 부탁해!
Shamarhaan : 하하하, 귀여운 녀석이지?
……실은 말이지, 지금까지 전부 내가 이 녀석을 조작해서 한 거라네. 눈치 챘는가?
이 녀석은 조작하는 자의 기량에 따라 여러가지 움직임을 표현할 수 있지. 「오토마톤」이라는 꼭두각시 인형이라네.
나는 이 녀석을 조작해 재주를 부리는 것을 생업으로 삼고 있지.
나처럼 이 녀석들을 조작하거나 조정하는 자는 근동(近東)에서 「인형술사」라고 불리고 있다네.
응, 뭐라고? 잠깐 조작해 보고 싶다고?
하하하, 아쉽지만 이 녀석은 인형술사가 아니면 조작할 수가 없어.
뭐? 그럼 인형술사가 되고 싶다고? 이거야 앞 뒤 생각 안 하는 녀석이군…….
흐음, 시간이 있으면 차근차근 가르쳐 주겠지만 나는 각지를 떠돌아다니는 몸이고……
그래! 대신에 내 제자를 소개해 주지. 이루키와라키(Iruki-Waraki)라는 사람인데, 녀석에게는 내 기술을 모두 전수해 주었지.
근동 도시 알자비의 변민가(邊民街)에서 나와 같은 인형 재주를 보여주고 있을 거라네. 아무래도 지금 제일 인기 많은 인형술사로 평판이 자자한 듯 하네.
녀석의 인형 재주는 내 그것을 훨씬 뛰어 넘었지. 그 재주를 한 번 보고 길을 선택해도 늦지는 않을 걸세.


[아트르간 변민가구 백문(邊民街區 白門)]Iruki-Waraki : ……응? 넌 누구지?
아아, 샤마르한 사부에게서 나에 대해 듣고 온 거군.
……하지만 말이야, 아쉽게도 난 네 힘이 되어 줄 수 없어.
왜냐고? ……나는 인형을 잃어 버리고 말았어.
인형을 잃은 인형술사 따위는 마스크를 잃은 고블린과 같은 거지.
에? 마스크를 벗은 고블린은 어땠냐고? ……후후후후후후.
얼마 전에도 그것을 물은 녀석이 있었지만 그 녀석은 이야기를 듣고 1주일 후에……
………
………….
자, 이제 돌아가 줘. 더 이상 이 이야기를 들으면 어떻게 된다 해도 나도 몰라?
……그래도 인형술사에 대해 듣고 싶다는 거야?
알겠어? 인형 없이 인형술사에 대해 말 하는 것 따윈 불가능하다고!
너는 귀와 꼬리를 빼고 미스라의 장점을 말 할 수 있겠어? ……그런 거야.
하지만 내게는 귀와 꼬리가……가 아니라, 인형이 없어.
그러니까 네가 미스라의……아니, 아아아아아아아아아아 아니야――――――!!Iruki-Waraki : 어쨌든! 인형이 없으면 얘기가 안 된다구!
꼭 이야기를 듣고 싶다면 우선은 인형을 데리고 와!
자, 이제 됐지! 가라 가!


[아트르간 백문 인형 공방(?)]
Ghatsad : 뭐지? 「꼭두각시 인형」이 필요하다고?Ghatsad : 지금 여기에 있는 인형은 모두 내 연구용이다. 공짜로 넘겨 줄 수는 없고……
하지만 그렇군……내 연구를 도울 생각이 있다면 인형을 한 대만 넘겨 주도록 하지.
나는 지금 인형의 기초적인 기술의 재조명을 진행하고 있다.
그 때문에 전부터 내가 개발한 인형을 모으고 있지.
인형은 완성되면 「인형사」의 곁을 떠나 「인형술사」 곁으로 넘어가지.
그래서 내게는 낡은 인형은 하나도 남아 있지 않아…….
……이 나라에 있으면 여러가지 일이 있어서 말이야……. 그 때의 설계도는 지금 내 손에 없다.
만약 네가 낡은 인형을 갖고 와서 내가 그 조사를 끝낼 수 있다면……
인형을 개조해 최신식으로 고쳐 네게 주도록 하지.
어때? 나쁘지 않은 이야기라고 생각하지 않나?
내가 개발한 인형은 아마도 「아라파고 암초역」에 잠들어 있을 거야.Ghatsad : 일찌기 라미아 토벌 때문에 아라파고 암초역에 무장한 인형을 병사로서 실전 투입한 작전이 전개되었던 적이 있었다.
인형병은 라미아 놈들에게 조작을 빼앗겨 그 작전은 실패했지만 말이야…….
아마도 그곳에는 지금도 그 때의 인형의 잔해가 굴러다니고 있을 거야.
그곳에서라면 낡은 인형을 찾을 수 있을 지도 모르지.
이 이야기를 받아들일 생각이 있다면 그곳에서 낡은 인형을 찾아 와라.

(아라파고 암초역에서 낡은 인형을 구해 온다)
Ghatsad : 호오. 꽤나 낡은 인형을 주워 왔군……
낡은 게 내 연구에 훨씬 도움이 되지.
좋아. 이것을 받도록 하지.
조사와 개조에는 시간이 걸린다……
하지만 너는 인형을 갖기를 기대하고 있는 듯 하군. 될 수 있는대로 빨리 끝내도록 하겠다.
기대하고 있어라.

(하루가 지난 후)Ghatsad : ……오래 기다리게 했군.
자, 이 녀석이 약속한 인형이다. 최신식으로 개조해 두었지.
이것은 초기형 인형이었다. 조사하는동안 여러가지가 기억났지.
덕분에 내 연구도 다음 단계로 진행할 수 있을 것 같다.
주웠다고는 하지만 이제부터는 네 「꼭두각시 인형」이다.
신중하게 다루어 주게.Automaton : …………


[아트르간 백문]
(이루키와라키에게 감)
Iruki-Waraki : ……또 너야? 이번에는 무슨 볼일이지?Iruki-Waraki : ……이것은? 설마 정말로 인형을 데리고 온 거야!?
이것을 내게……?
…………
………….
……아니, 난 이 녀석을 받을 수 없어.Iruki-Waraki : 이래뵈도 조금 전까지는 일류 인형술사라 불렸다고. 이 인형은 네 것 이외는 될 수 없어, 보면 알 수 있지…….
그래, 내 인형도 그 녀석 밖에는 있을 수 없어…….
……에? 그래서는 곤란하다고? 아아, 그러고 보니 인형이 없으면 인형술사 이야기는 불가능하다고 했었지.
그것은 적당히 말 한 것 뿐이야.
아, 하지만 귀와 꼬리를 빼고 미스라의 장점은 말 할 수 없다고 한 건 진심이야!
애초부터 너는 인형술사의 무엇에 대해 듣고 싶었던 거지?
그렇지 않으면 고블린의 마스크 아래 맨얼굴에 대해 듣고 싶었던 거야?
그건 말이지……
어라? 아니야?
……인형술사가 되기 위해서는 어떻게 해야 하냐고?
너 무슨 소리 하는 거야?
너는 이미 훌륭한 인형술사잖아.
마음이 담긴 자신만의 인형을 갖고 있다. 그것이 인형술사의 증거야!
에, 샤마르한 사부에게 「인형술사가 아니면 인형은 조작할 수 없다」고 들었다고?
그 분도 나 만만치 않게 적당히 말 하는 사람이니까…….
뭐, 하지만, 그렇군. 인형술사의 마음이 인형에게 전해지지 않으면 인형은 움직이지 않아.
에―그러니까……아, 있다, 있어. 이거야, 이거.
이 조작봉을 들고……자, 거기를 눌러 봐.
(인형이 일어선다)Iruki-Waraki : 자! 마음이 전해졌어!
그렇게 인형과 커뮤니케이션을 해 나가면 인형도 그것에 응해 성장 할 거야!
우선 이 조작봉, 「스트링거」라고 하는데, 이것으로 명령하는 것부터 시작하면 돼!
아, 맞아! 이름을 붙여 줘야지. 네 인형이니까 네가 붙이는 거야!
(이름을 정한다)
Iruki-Waraki : 그럼 힘 내! 응원 하고 있을게!

(인형사 직업 취득. 스트링거 취득)