원문 : FFXI 공식 홈페이지 버전업 로그
■추가 시나리오 제3탄 「샨톳토 제국의 음모」는 추가 시나리오를 구입 후 그 정보가 게임 데이터에 반영되어, 본 버전업을 함으로써 플레이가 가능해집니다.
※추가 시나리오 구입 완료 후 파이널 판타지XI 게임 내에서 이용 가능해지기까지 잠시 시간이 필요한 경우가 있습니다.
※추가 시나리오를 구입한 후 버전업을 해도 「샨톳토 제국의 음모」 로고가 반투명한 경우에는, 잠시 시간을 둔 후 플레이 온라인 내 파이널 판타지XI 탑 화면으로 돌아가 파이널 판타지XI 스타트 화면에서 추가 시나리오 로고를 확인해 주십시오.
■본 버전업 이후, 추가 시나리오 제3탄 「샨톳토 제국의 음모」의 미션 오퍼를 받기 위해서는 PC의 레벨이 10 이상일 필요가 있습니다.
■「알타나의 신병」에서 추가된 지역을 중심으로 새로운 퀘스트가 다수 추가되었습니다.
■추가 시나리오 제3탄 「샨톳토 제국의 음모」는 추가 시나리오를 구입 후 그 정보가 게임 데이터에 반영되어, 본 버전업을 함으로써 플레이가 가능해집니다.
※추가 시나리오 구입 완료 후 파이널 판타지XI 게임 내에서 이용 가능해지기까지 잠시 시간이 필요한 경우가 있습니다.
※추가 시나리오를 구입한 후 버전업을 해도 「샨톳토 제국의 음모」 로고가 반투명한 경우에는, 잠시 시간을 둔 후 플레이 온라인 내 파이널 판타지XI 탑 화면으로 돌아가 파이널 판타지XI 스타트 화면에서 추가 시나리오 로고를 확인해 주십시오.
■본 버전업 이후, 추가 시나리오 제3탄 「샨톳토 제국의 음모」의 미션 오퍼를 받기 위해서는 PC의 레벨이 10 이상일 필요가 있습니다.
이벤트 관련
■「알타나의 신병」에서 추가된 지역을 중심으로 새로운 퀘스트가 다수 추가되었습니다.

》버전업 정보 계속 읽으려면 클릭《
■모블린즈 메이즈몽거의 아래 사항이 추가 · 조정되었습니다.
· 새로운 메이즈 바우처가 추가되었습니다.
메이즈 바우처 08 : 누구보다도 먼저 생선을 얻을 것
· 새로운 메이즈 룬이 복수 추가되었습니다.
· 새로운 보수가 추가되었습니다.
· MMM구제부(MMM駆除部)에서 출현하는 몬스터의 종류가 증가했습니다.
· NPC "Chatnachoq"에게서 필요없는 메이즈 룬을 모블린 마블과 교환할 수 있게 되었습니다.
■쵸코보 서킷의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 쵸코보 레이스에 출주해 1위~3위에 입상했을 때에 보수로 받을 수 있는 쵸코코인 매수가 대폭 늘어났습니다.
· 새로운 보수가 추가되었습니다.
· 개최 스케줄이 조정되었습니다.
■아래 지역에 특정 조건을 만족한 플레이어에게 아이템 「결혼증명서」를 발행하는 NPC가 설치됩니다.
ドラギーユ城/大工房/天の塔
또한, 결혼식에 관련된 아이템을 NPC 옆에 있는 보물상자에서 구입할 수 있게 되었습니다.
※위 NPC와 아이템 판매는 11월 18일 이후의 신 웨딩 서포트 개시 이후에 이용이 가능해집니다.
■퀘스트 「배가르기(ハラキリ)」의 대상이 되는 물고기가 추가되었습니다.
■아래 지역에서 몇몇 문이 늘 열려 있게 변경되었습니다.
엘딤 고분[S]
■펠로우의 아래 사항이 변경되었습니다.
· PC가 특정 장비를 하고 펠로우를 호출함으로써 펠로우에게 장비시킬 수 있는 특수한 장비품에, 새로운 장비품이 추가되었습니다.
■새로운 합성 스킬 「연성(錬成)」이 추가되었습니다.
※본 스킬은 「메인 메뉴」의 「스테이터스」 내 「합성 스킬 목록」에 표시되지만, 11월 하순 이후로 예정되어 있는 버전업 전까지는 사용할 수 없습니다.
■캄파니에의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 캄파니에 배틀 중에 각 수인 거점에서 템포러리 아이템을 배포하던 보급 NPC가 출현하지 않게 되었습니다.
※캄파니에 심리관은 이제까지와 동일하게 템포러리 아이템을 배포합니다.
· 보스딘 빙하[S]와 자루카버드[S]에서 유니온에 참가해 얻을 수 있는 전리품에 새로운 아이템이 추가되었습니다.
■다수의 NM이 아래 지역에 추가되었습니다.
ギルド桟橋/ビビキー湾/ウルガラン山脈/アットワ地溝/ムバルポロス旧市街/ムバルポロス新市街/ルフェーゼ野/ミザレオ海岸/ワジャーム樹林/アラパ ゴ暗礁域/ゼオルム火山/ハルブーン/マムーク/エジワ蘿洞/アルザダール海底遺跡群/バフラウ段丘/カダーバの浮沼/東ロンフォール〔S〕/ジャグナー 森林〔S〕/ブンカール浦〔S〕/バタリア丘陵〔S〕/北グスタベルグ〔S〕/グロウベルグ〔S〕/パシュハウ沼〔S〕/ロランベリー耕地〔S〕/西サル タバルタ〔S〕/カルゴナルゴ城砦〔S〕/メリファト山地〔S〕/ソロムグ原野〔S〕/西ロンフォール/東ロンフォール/ラテーヌ高原/バルクルム砂丘/ ジャグナー森林/バタリア丘陵/北グスタベルグ/南グスタベルグ/コンシュタット高地/パシュハウ沼/ロランベリー耕地/ボスディン氷河/ザルカバード/ テリガン岬/東アルテパ砂漠/西サルタバルタ/東サルタバルタ/タロンギ大峡谷/ブブリム半島/メリファト山地/ソロムグ原野/聖地ジ・タ/ロ・メーヴ/ ユタンガ大森林/ヨアトル大森林/西アルテパ砂漠/クフィム島/ボスディン氷河〔S〕/ザルカバード〔S〕/ゲルスバ砦/パルブロ鉱山/ギデアス/オズト ロヤ城/デルクフの塔上層/ズヴァール城外郭/ガルレージュ要塞〔S〕/ラングモント峠/トライマライ水路/クロウラーの巣〔S〕/コロロカの洞門/エル ディーム古墳〔S〕/デルクフの塔下層/龍王ランペールの墓/ダングルフの涸れ谷/内ホルトト遺跡/オルデール鍾乳洞/外ホルトト遺跡/クロウラーの巣/ シャクラミの地下迷宮/ガルレージュ要塞/フェ・イン
■아래 지역의 일부 몬스터의 배치가 조정되었습니다.
자루카버드[S]
■원격공격의 아래 사항이 조정되었습니다.
· 원격 공격 성공시에 표시되는 메시지의 변경.
원격공격이 성공했을 경우 대미지에 관한 메시지에 「!!」나 「!」, 「.」이 붙게 되어, 표시가 변화하게 되었습니다. 크리티컬 히트나 공격이 실패했을 경우에는 표시의 변화가 없습니다.
■사냥꾼의 아래 잡어빌리티가 조정되었습니다.
· 「벨로시티 샷(ベロシティショット)」
효과 시간이 5분에서 2시간으로 연장되었습니다.
· 「엔들레스 샷(エンドレスショット)」
이제까지 어빌리티 사용 후에 행한 첫 공격이 맞지 않았을 경우에도 그 효과가 사라졌습니다만, 어빌리티 사용 후의 첫 공격이 맞기까지는 그 효과가 지속되게 되었습니다.
· 「카무플라주(カモフラージュ)」
어빌리티 효과 시간 중에는 원격공격 대미지에 의한 적대심 상승이 억제되게, 또한 원격공격을 했을 때 카무플라주 효과가 사라지지 않는 경우가 발생하게 되었습니다.
■소환사에게 아래 잡어빌리티가 추가되었습니다.
· 「신수의 가호(神獣の加護)」(Lv55 사용간격:5분 효과시간:2시간)
소환수의 힘을 억제하는 대신, 소환수에게서 가호 효과를 얻을 수 있다. 또한, 효과중에는 소환수 유지비가 경감된다.
〈신수의 가호와 효과〉
■마수사에게 새로운 펫 커맨드 「지시를 받아(しじをさせろ)」가 추가되었습니다.
· 불러낸 펫이 있을 경우에 한해 펫 커맨드 「진지해져(ほんきだせ)」가 「지시를 받아」로 바뀝니다.
· 아래 조건을 만족함으로써 호출중인 펫이 지닌 특수기 중에서 임의의 것을 발동시킬 수 있게 되었습니다.
― 펫의 TP가 100%를 넘었을 것
― 기술을 발동시키기 위해 필요한 Charge가 쌓여 있을 것
· Charge수에 대해
펫을 불러낸 직후위 Charge수는 레벨에 관계없이 모을 수 있는 상한인 3이 쌓여 있고, 소비하면 1분마다 Charge가 1씩 쌓여갑니다.
■학자의 아래 잡어빌리티가 조정되었습니다.
· 「이일대로지계(以逸待労の計)」
대상에게 걸려 있는 계략 효과 시간이 일정 시간 미만의 경우, 이일대로지계를 사용할 수 없게 되었습니다.
또한, 일부 NM에게 이일대로지계에 대한 내성이 추가되었습니다.
■새로운 장비품이 다수 추가되었습니다.
■새로운 합성 레시피가 복수 추가되었습니다.
■새로운 가구가 복수 추가되었습니다.
■쥬노 하층 천정당에 설치된 보물상자에서 추가 시나리오 3작품의 구입 특전 아이템을 입수할 수 있게 되었습니다.
추가 시나리오 3작품의 레지스트레이션 코드를 모두 등록한 계정 내의 모든 캐릭터당 1개씩 입수할 수 있습니다.
※만일 아이템을 버렸을 경우에도 보물상자를 다시 조사해 입수할 수 있습니다. 다시 입수할 때에는 아이템의 리캐스트 타임이 최대가 됩니다.
구입 특전 아이템에 대한 자세한 사항은 『여기』를 보아 주십시오.
■특정 NPC에게 맡길 수 있는 특별한 아이템에 아래 아이템이 추가되었습니다.
ペポランタン/クショーランタン/カラバジラランタン/男草浴衣/女草浴衣/男郎花浴衣/女郎花浴衣
■정형문 사전에 새로운 어구가 복수 추가되었습니다.
■채팅 필터에 부적절하다 판단된 단어를 포함한 Tell/Shout를 차단하는 항목이 추가되었습니다.
※이 항목은 초기설정에는 OFF로 설정되어 있습니다.
※차단 대상이 되는 "부적절한 단어"에 대해서는 적절히 업데이트하겠습니다.
■메인 메뉴의 「서포트 데스크」에서 GM콜을 송신했을 때 로그 윈도우에 표시되던 현재 대기 건수가 표시되지 않게 되었습니다.
■한손도 웨폰스킬 「카무하부리(カムハブリ)」의 효과가 올바르게 발휘되지 않던 문제점이 수정되었습니다. 이와 함께 헬프 메시지의 오류도 수정되었습니다.
.......................................................................................................................................................
■「에볼리스」「연성」은 11월 하순 이후의 버전업에서 도입될 예정입니다.
■토픽스에서 전달한 아래 항목의 실장이 중지되었습니다.
· 원격공격에 관한 적대심의 보정
· 새로운 메이즈 바우처가 추가되었습니다.
메이즈 바우처 08 : 누구보다도 먼저 생선을 얻을 것
· 새로운 메이즈 룬이 복수 추가되었습니다.
· 새로운 보수가 추가되었습니다.
· MMM구제부(MMM駆除部)에서 출현하는 몬스터의 종류가 증가했습니다.
· NPC "Chatnachoq"에게서 필요없는 메이즈 룬을 모블린 마블과 교환할 수 있게 되었습니다.
■쵸코보 서킷의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 쵸코보 레이스에 출주해 1위~3위에 입상했을 때에 보수로 받을 수 있는 쵸코코인 매수가 대폭 늘어났습니다.
· 새로운 보수가 추가되었습니다.

· 개최 스케줄이 조정되었습니다.

■아래 지역에 특정 조건을 만족한 플레이어에게 아이템 「결혼증명서」를 발행하는 NPC가 설치됩니다.
ドラギーユ城/大工房/天の塔
또한, 결혼식에 관련된 아이템을 NPC 옆에 있는 보물상자에서 구입할 수 있게 되었습니다.
※위 NPC와 아이템 판매는 11월 18일 이후의 신 웨딩 서포트 개시 이후에 이용이 가능해집니다.

■퀘스트 「배가르기(ハラキリ)」의 대상이 되는 물고기가 추가되었습니다.
■아래 지역에서 몇몇 문이 늘 열려 있게 변경되었습니다.
엘딤 고분[S]
■펠로우의 아래 사항이 변경되었습니다.
· PC가 특정 장비를 하고 펠로우를 호출함으로써 펠로우에게 장비시킬 수 있는 특수한 장비품에, 새로운 장비품이 추가되었습니다.
■새로운 합성 스킬 「연성(錬成)」이 추가되었습니다.
※본 스킬은 「메인 메뉴」의 「스테이터스」 내 「합성 스킬 목록」에 표시되지만, 11월 하순 이후로 예정되어 있는 버전업 전까지는 사용할 수 없습니다.
■캄파니에의 아래 사항이 변경되었습니다.
· 캄파니에 배틀 중에 각 수인 거점에서 템포러리 아이템을 배포하던 보급 NPC가 출현하지 않게 되었습니다.
※캄파니에 심리관은 이제까지와 동일하게 템포러리 아이템을 배포합니다.
· 보스딘 빙하[S]와 자루카버드[S]에서 유니온에 참가해 얻을 수 있는 전리품에 새로운 아이템이 추가되었습니다.
배틀
관련
■다수의 NM이 아래 지역에 추가되었습니다.
ギルド桟橋/ビビキー湾/ウルガラン山脈/アットワ地溝/ムバルポロス旧市街/ムバルポロス新市街/ルフェーゼ野/ミザレオ海岸/ワジャーム樹林/アラパ ゴ暗礁域/ゼオルム火山/ハルブーン/マムーク/エジワ蘿洞/アルザダール海底遺跡群/バフラウ段丘/カダーバの浮沼/東ロンフォール〔S〕/ジャグナー 森林〔S〕/ブンカール浦〔S〕/バタリア丘陵〔S〕/北グスタベルグ〔S〕/グロウベルグ〔S〕/パシュハウ沼〔S〕/ロランベリー耕地〔S〕/西サル タバルタ〔S〕/カルゴナルゴ城砦〔S〕/メリファト山地〔S〕/ソロムグ原野〔S〕/西ロンフォール/東ロンフォール/ラテーヌ高原/バルクルム砂丘/ ジャグナー森林/バタリア丘陵/北グスタベルグ/南グスタベルグ/コンシュタット高地/パシュハウ沼/ロランベリー耕地/ボスディン氷河/ザルカバード/ テリガン岬/東アルテパ砂漠/西サルタバルタ/東サルタバルタ/タロンギ大峡谷/ブブリム半島/メリファト山地/ソロムグ原野/聖地ジ・タ/ロ・メーヴ/ ユタンガ大森林/ヨアトル大森林/西アルテパ砂漠/クフィム島/ボスディン氷河〔S〕/ザルカバード〔S〕/ゲルスバ砦/パルブロ鉱山/ギデアス/オズト ロヤ城/デルクフの塔上層/ズヴァール城外郭/ガルレージュ要塞〔S〕/ラングモント峠/トライマライ水路/クロウラーの巣〔S〕/コロロカの洞門/エル ディーム古墳〔S〕/デルクフの塔下層/龍王ランペールの墓/ダングルフの涸れ谷/内ホルトト遺跡/オルデール鍾乳洞/外ホルトト遺跡/クロウラーの巣/ シャクラミの地下迷宮/ガルレージュ要塞/フェ・イン

■아래 지역의 일부 몬스터의 배치가 조정되었습니다.
자루카버드[S]
■원격공격의 아래 사항이 조정되었습니다.
· 원격 공격 성공시에 표시되는 메시지의 변경.
원격공격이 성공했을 경우 대미지에 관한 메시지에 「!!」나 「!」, 「.」이 붙게 되어, 표시가 변화하게 되었습니다. 크리티컬 히트나 공격이 실패했을 경우에는 표시의 변화가 없습니다.
■사냥꾼의 아래 잡어빌리티가 조정되었습니다.
· 「벨로시티 샷(ベロシティショット)」
효과 시간이 5분에서 2시간으로 연장되었습니다.
· 「엔들레스 샷(エンドレスショット)」
이제까지 어빌리티 사용 후에 행한 첫 공격이 맞지 않았을 경우에도 그 효과가 사라졌습니다만, 어빌리티 사용 후의 첫 공격이 맞기까지는 그 효과가 지속되게 되었습니다.
· 「카무플라주(カモフラージュ)」
어빌리티 효과 시간 중에는 원격공격 대미지에 의한 적대심 상승이 억제되게, 또한 원격공격을 했을 때 카무플라주 효과가 사라지지 않는 경우가 발생하게 되었습니다.
■소환사에게 아래 잡어빌리티가 추가되었습니다.
· 「신수의 가호(神獣の加護)」(Lv55 사용간격:5분 효과시간:2시간)
소환수의 힘을 억제하는 대신, 소환수에게서 가호 효과를 얻을 수 있다. 또한, 효과중에는 소환수 유지비가 경감된다.
〈신수의 가호와 효과〉

■마수사에게 새로운 펫 커맨드 「지시를 받아(しじをさせろ)」가 추가되었습니다.
· 불러낸 펫이 있을 경우에 한해 펫 커맨드 「진지해져(ほんきだせ)」가 「지시를 받아」로 바뀝니다.
· 아래 조건을 만족함으로써 호출중인 펫이 지닌 특수기 중에서 임의의 것을 발동시킬 수 있게 되었습니다.
― 펫의 TP가 100%를 넘었을 것
― 기술을 발동시키기 위해 필요한 Charge가 쌓여 있을 것
· Charge수에 대해
펫을 불러낸 직후위 Charge수는 레벨에 관계없이 모을 수 있는 상한인 3이 쌓여 있고, 소비하면 1분마다 Charge가 1씩 쌓여갑니다.
■학자의 아래 잡어빌리티가 조정되었습니다.
· 「이일대로지계(以逸待労の計)」
대상에게 걸려 있는 계략 효과 시간이 일정 시간 미만의 경우, 이일대로지계를 사용할 수 없게 되었습니다.
또한, 일부 NM에게 이일대로지계에 대한 내성이 추가되었습니다.
아이템
관련
■새로운 장비품이 다수 추가되었습니다.
■새로운 합성 레시피가 복수 추가되었습니다.
■새로운 가구가 복수 추가되었습니다.

추가 시나리오 3작품의 레지스트레이션 코드를 모두 등록한 계정 내의 모든 캐릭터당 1개씩 입수할 수 있습니다.
※만일 아이템을 버렸을 경우에도 보물상자를 다시 조사해 입수할 수 있습니다. 다시 입수할 때에는 아이템의 리캐스트 타임이 최대가 됩니다.
구입 특전 아이템에 대한 자세한 사항은 『여기』를 보아 주십시오.
■특정 NPC에게 맡길 수 있는 특별한 아이템에 아래 아이템이 추가되었습니다.
ペポランタン/クショーランタン/カラバジラランタン/男草浴衣/女草浴衣/男郎花浴衣/女郎花浴衣
시스템
관련
■정형문 사전에 새로운 어구가 복수 추가되었습니다.


※이 항목은 초기설정에는 OFF로 설정되어 있습니다.
※차단 대상이 되는 "부적절한 단어"에 대해서는 적절히 업데이트하겠습니다.
■메인 메뉴의 「서포트 데스크」에서 GM콜을 송신했을 때 로그 윈도우에 표시되던 현재 대기 건수가 표시되지 않게 되었습니다.
문제점
수정
■한손도 웨폰스킬 「카무하부리(カムハブリ)」의 효과가 올바르게 발휘되지 않던 문제점이 수정되었습니다. 이와 함께 헬프 메시지의 오류도 수정되었습니다.
.......................................................................................................................................................
■「에볼리스」「연성」은 11월 하순 이후의 버전업에서 도입될 예정입니다.
■토픽스에서 전달한 아래 항목의 실장이 중지되었습니다.
· 원격공격에 관한 적대심의 보정
2009/11/10 14:29
2009/11/10 14:29
태그 : 파판11버전업정보



덧글
Vagrant 2009/11/11 20:26 # M/D 답글
연일 ffxizone 팬사이트 관리하시느라 고생이 많습니다.덕분에 미션/퀘스트 하는데 한결 수월하네요...
감사합니다. ^^
그럼 즐겜하세요...ㅎ.
카이 2009/11/11 21:09 # M/D
제가 좋아서 하는 건데요, 뭐-ㅂ-도움이 되신다니 저도 하는 보람이 있어서 기쁘네요.