◈이제까지 만든 「노래의☆왕자님♪」 자막 리스트◈
애니메이션 「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE 1000%(노래의 왕자님 진심LOVE1000%)」 13화(최종화) 자막입니다.
막판에 미래지도 우려먹기- ㅂ-);
겨울 발매 예정인 '우타프리 데뷔'에 나오는 선배 캐릭터들이 콘서트 객석에 깜짝 출현 했군요.
맨 마지막 SEE YOU AGAIN이 왠지 의미심장해 보이는 건 기분 탓인가…;
오타, 오역 지적 환영합니다.
애니메이션 「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE 1000%(노래의 왕자님 진심LOVE1000%)」 13화(최종화) 자막입니다.
utapuri01-13.zip
24분 30초(315MB) 파일로 작업
1화부터 13화까지 전체 자막 다 포함되어 있습니다.24분 30초(315MB) 파일로 작업
막판에 미래지도 우려먹기- ㅂ-);
겨울 발매 예정인 '우타프리 데뷔'에 나오는 선배 캐릭터들이 콘서트 객석에 깜짝 출현 했군요.
맨 마지막 SEE YOU AGAIN이 왠지 의미심장해 보이는 건 기분 탓인가…;
오타, 오역 지적 환영합니다.
2011.10.15. 갱신 - 일본어 부분에 명료(Meiryo)체 태그 추가.
2011.09.25. 21:50 갱신 - 씽크 · 해석 수정, 해석 추가 등 다수 수정.
2011.09.25. 21:50 갱신 - 씽크 · 해석 수정, 해석 추가 등 다수 수정.
덧글