◈이제까지 해석한 「노래의☆왕자님♪」 가사 리스트◈
애니판 "노래의☆왕자님♪ 진심LOVE 1000%" 6화 삽입곡.
オハヤッホー(오하얏호)는 HAYATO식 아침 인사 おはよう(오하요)이다.
그냥 '안녕'이라고 해석하기는 부족해 보여 '굿 모닝~'이라고 할까 하기도 했지만, 이것도 마음에 안 들어서 그냥 발음 그대로 '오하얏호'로 옮겼다. 참고 정도로 알아 두시길.
スペシャル☆ゴキゲンで ハッピーになれる
특별한 기분으로 행복해질 수 있는
魔法の合言葉 知ってる？
마법의 암호를 알아?
自分に嘘なんて つけるわけないさ
자신에게 거짓말은 할 수 없지
お日様 見上げてほら
해님을 올려다보렴
KIRA×2 と輝いた 木漏れ日のシャワーは
반짝반짝 빛나는 햇살 샤워는
ホントの心だけ照らすはずだよ もっとわらおう！
진심만을 비춰 줄 거야. 더 웃자!
SE・I・TEN 飛んでけ！
맑은 하늘로 날아가!
OHA♪YAHHO（オハヤッホー）
OHA♪YAHHO (오하얏호-)
大声でさあ届けて 100点のスマイル
자, 큰 소리로 100점짜리 미소를 전해 줘
SA・I・KOU 響いて！
최고로 울려 퍼져라!
OHA♪YAHHO（オハヤッホー）
OHA♪YAHHO (오하얏호-)
太陽よりも煌めいちゃおう
태양보다도 밝게 빛나자
夢の光は永遠だから
꿈의 빛은 영원하니까
애니판 "노래의☆왕자님♪ 진심LOVE 1000%" 6화 삽입곡.
オハヤッホー(오하얏호)는 HAYATO식 아침 인사 おはよう(오하요)이다.
그냥 '안녕'이라고 해석하기는 부족해 보여 '굿 모닝~'이라고 할까 하기도 했지만, 이것도 마음에 안 들어서 그냥 발음 그대로 '오하얏호'로 옮겼다. 참고 정도로 알아 두시길.
スペシャル☆ゴキゲンで ハッピーになれる
특별한 기분으로 행복해질 수 있는
魔法の合言葉 知ってる？
마법의 암호를 알아?
自分に嘘なんて つけるわけないさ
자신에게 거짓말은 할 수 없지
お日様 見上げてほら
해님을 올려다보렴
KIRA×2 と輝いた 木漏れ日のシャワーは
반짝반짝 빛나는 햇살 샤워는
ホントの心だけ照らすはずだよ もっとわらおう！
진심만을 비춰 줄 거야. 더 웃자!
SE・I・TEN 飛んでけ！
맑은 하늘로 날아가!
OHA♪YAHHO（オハヤッホー）
OHA♪YAHHO (오하얏호-)
大声でさあ届けて 100点のスマイル
자, 큰 소리로 100점짜리 미소를 전해 줘
SA・I・KOU 響いて！
최고로 울려 퍼져라!
OHA♪YAHHO（オハヤッホー）
OHA♪YAHHO (오하얏호-)
太陽よりも煌めいちゃおう
태양보다도 밝게 빛나자
夢の光は永遠だから
꿈의 빛은 영원하니까
덧글